+380676490977 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Skype: lifeisfreedom.net
Язык:
Курсы английского за границей с изучением в Ирландии: цена обучения в школе английского

Программа парусного спорта

Вот, лето в разгаре и есть те, кто записался и направляется в Летний лагерь Английского языка в Ирландию в ICE Колледж. Но едет не на обычную культурную программу, а еще и с участием в тренировках по парусному спорту, которые проводятся на морском заливе Малахайда.

Организовывает это программу ICE Колледж. А вот проводит ее «Школа парусного спорта» графства Фингал (Fingal), которая является успешным организатором подобных тренировок и даже соревнований — уже не один год.

Программа парусного спорта от ICE College, Малахайд, Ирландия

Здесь их все координаты, кто хочет ознакомится с их дополнительной информацией на их сайтах или же задать дополнительные вопросы по телефону или электронной почте:

Fingal Sailing School / Wind & Wave Watersports
Bissetts Strand, Malahide, Co. Dublin, Ireland
Tel     +353(01) 8451979
info@fingalsailingschool.ie
http://www.fingalsailingschool.ie/
www.windandwave.ie

И сразу же у многих встает вопрос: «А что же с собой брать из вещей, инвентаря…?» Вопрос действительно актуальный и очень легко решаемый — Вашему ребенку надо иметь с собой лишь следующий минимум для посещения тренировок:

  1. Старые кроссовки (может, несколько пар, что бы успевали просохнуть) — так как ребенок будет их одевать когда будет заниматься на воде спортом;
  2. Плавательный костюм (имеется ввиду купальник/плавки; сам костюм ему выдадут на месте, но если у него есть свой — можно взять свой — отлично подходящий ему по размеру и т.д.);
  3. Полотенце;
  4. Солнцезащитный крем (несмотря на занятия на воде, ветреную и на первый взгляд не жаркую погоду в Ирландии, Ваш ребенок все же будет находится под прямыми солнечными лучами практически в самый его солнцепек);
  5. Шапку (фуражку или другой головной убор).

Это все. Все остальное оборудование и снаряжение предоставляется «Школой парусного спорта».

Но тут так же хотелось бы обратить еще Ваше внимание, дорогие родители, что было бы неплохо предупредить Вашу страховую компанию о том, что ребенок Ваш будет находится не просто на отдыхе в Ирландии, а еще и заниматься активными видами спорта. Думаю, это важный момент, так как некоторые компании акцентируют внимание в своих полисах именно на том, что бы застрахованный указывал возможные активные занятия спортом во время своего зарубежного турне. В противном случае может быть отказ по выплате страхового возмещения в случае, если не указан такого момента в страховке и, не дай Бог, наступления страхового случая именно во время занятий спортом. Так что, как говорится, предупрежден — уже защищен.

Так же, как и участники обычных программ в летнем лагере английского языка в Ирландии, родителей просят заполнить такое же письмо «Регистрационный отказ от претензий», но уже для «Школы парусного спорта» в Малахайде. Форма этого письма очень простая, содержит основную информацию и занимает всего лишь одну страничку.

Здесь я приведу саму форму и сразу же ее перевод на русский язык.

Fingal Sailing School

(Школа Парусного Спорта графства Фингал)

BOOKING FORM 2013

(Регистрационная форма 2013)

Please complete ALL sections below:

(Пожалуйста, заполните ВСЕ разделы снизу)

Please remember to bring old sports shoes for use in the water, swimwear, sun block, a peaked cap, and a towel.
(Пожалуйста, не забудьте принести старую спортивную обувь для использования в воде, плавательный костюм, солнцезащитный крем, кепку и полотенце)

Surname :  _________________________          First Name :  _________________
(фамилия)                                                                              (имя)
Address :    _________________________________________________________
(адрес проживания в Малахайде – указан у Вас в письме из колледжа)
Phone:   ______________________          Date of Birth :   ____________________
(телефон)                                                                                 (дата рождения)
Activity:   Sailing                                               Start Date:  _____________________
(Мероприятие: Парусный спорт)                                       (дата начала)

Email: _____________________________________________________
(адрес электронной почты)
Conditions or relevant health issues / illnesses suffered:
__________________________________________________________
(состояние или соответствующие проблемы со здоровьем/ какими заболеваниями страдал )

I / (my child) declare that I / (my child) is confident on the water? ___________
(Я/(мой ребенок) заявляем, что Я/(мой ребенок) уверенно чувствуем себя на воде)

Time lost due to strong winds will be made up at management’s discretion. Time lost due to pupils own circumstances cannot be made up.
(Время, утраченное из-за сильного ветра может быть компенсировано по усмотрению руководства. Время, утраченное по личным причинам детей не может быть компенсировано.)

HEALTH DECLARATION:

I hereby declare that I understand that water activities can be demanding, necessitating a good standard of fitness, competency in the water and that I / ( my child ) am (is) fit to participate in water activity courses run by Fingal Sailing School.
(Заявление о состоянии здоровья: Настоящим я заявляю, что я понимаю, что водные занятия могут быть требующими хорошей физической подготовки, компетентности на воде и что Я (мой ребенок) подхожу для участия на курсах по водным мероприятиям, которые проводит «Fingal Sailing School».)

SIGNATURE :  __________________________  DATE : ____________________
(подпись)                                                                                   (дата)

Пока нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2013–2017 LifeIsFreedom.Net ™. Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов сайта без согласования с редакцией запрещено.
Сайт носит исключительно информационный характер и не является публичной офертой.