Уважаемые студенты! Недавно получил вопрос от одного из студентов на тему, которая, как мне кажется, будет интересна многим (если не всем), кто направляется в Ирландию на курсы английского языка или просто с целью туризма.
Вопрос касался использования банковской карты в расчетах на месте. Если быть точнее — где и как это можно сделать?
Хочу Вас сразу подготовить к тому, что как бы нам не казалось, что Европа ушла от монетарных расчетов в их безналичную форму — расчеты банковскими картами, но в Ирландии в кармане иметь мелкие деньги, включая монеты, все же придется всегда.
Где в Ирландии возможна оплата банковской картой
Дело в том, что многие не знают, да и как то этот момент и на туристических сайтах почему то обходится стороной, но в Ирландии в большинстве маленьких магазинчиков не примут у Вас оплату картой, если сумма покупки будет меньше, чем 10 евро. В таких магазинах обычно на кассах всегда стоят соответствующие предупреждающие таблички — так что будьте внимательны и читайте информацию на кассах.
«Почему так?» — спросите Вы. Откровенно — не знаю, но думаю это связано с тем, что Ирландцы экономны и не хотят платить банкам дополнительные комиссии за проведение платежа на суммы менее 10 евро. Так что — нам остается только понять владельцев малого бизнеса, ведь на покупке за 10 евро они практически ничего не зарабатывают, а банк при такой продаже через терминал старается и вовсе забрать себе это «ничего». Это же касается и кафе. Вряд ли Вам продадут чашку кофе, которая стоит в районе 2 евро, при желании рассчитаться картой.
Так же будьте готовы к тому, что в небольших отелях типа Guest House (по стандарту Bad & Breakfast), которые находятся в ведении малых предпринимателей, уже не зависимо от стоимости проживания (пусть сумма и будет больше 10 евро) — Вас, скорее всего, попросят заплатить за ночлег наличными. Расчеты картами за жилье примут в отелях, но это уже выходит совсем другой порядок цен.
Так же будьте готовы к тому, что в небольших отелях типа Guest House (по стандарту Bad & Breakfast), которые находятся в ведении малых предпринимателей, уже не зависимо от стоимости проживания (пусть сумма и будет больше 10 евро) — Вас, скорее всего, попросят заплатить за ночлег наличными. Расчеты картами за жилье примут в отелях, но это уже выходит совсем другой порядок цен.
Оплата проезда в Дублине
При перемещении любым транспортом учитывайте тот фактор, что проезд идет по-зонный. Для проезда в автобусе (Dublin Bus) — Вам придется назвать водителю либо номер остановки, куда Вы едите (все остановки имеют номерное обозначение, а не так как у нас — названиями), либо как минимум район города.
Проезд в трамвае (LUAS) оплачивается через специальные машины, установленные на остановках. Здесь сориентироваться с зонами и остановками будет намного легче, так как Вам будет представлена наглядная схема на дисплее.
Для оплаты проезда в поезде (DART) у Вас будет два варианта — либо через автомат по продаже билетов, который похож на аппараты для продажи билетов на трамвай и имеет все тоже подробное информирование про имеющиеся тарифные зоны, остановках и ценах, либо просто подходите к кассиру и в окошке говорите название остановки, куда едите.
Здесь стоит обратить внимание, что билеты на поезд туда и обратно (return ticket) стоят дешевле, чем просто в одну сторону и имеет смысл сразу брать туда и обратно — если Вы едите куда то на экскурсию и в любом случае будете возвращаться домой. Например, Вы едите из города Малахайд в центр Дублина на станцию O’Connoly station. В окне кассиру говорите — one return ticket to O’Connoly station, please. И экономите около 50 евро-центов на поездке. Мелочь, конечно, но приятно.
Оплата монетами в Ирландии
Металлическую мелочь готовьте же для оплаты проезда в автобусе. Система вбрасывания денег в ящик возле водителя, который по весу определяет сумму, требует только мелких металлических монет. Обратите внимание на то, что водитель доступа к деньгам не имеет и не сможет Вам дать сдачу с бумажных денег. Поэтому заранее Вас советую позаботиться о том, что бы у Вас в кармане было около 5 евро мелочью разного номинала.
Почему разного? Потому что аппарат в автобусах только принимает деньги, а сдачу — не выдает. Нет, Ваша лишняя оплата, конечно, не пропадет — на выданном Вам чеке будет указано, что автобусная компания Вам должна, к примеру, 30 евро-центов. Но вот что бы их получить — Вам надо будет подъехать в их офис в центре Дублина с собранными билеты и там уже Вам вернут Ваши деньги на Вашу банковскую карту.
Так что — советую билеты собирать за время своего пребывания в Ирландии и ближе к отъезду, если накопится стоящая поездки в центр Дублина — сумма, поехать в офис автобусной компании и одним махом вернуть себе все оплаченное свыше тарифа по всем билетам. Не забывайте — билет храним во время всей поездки и никуда его не выкидываем! На линии любого транспорта возможен контроль и штрафы очень большие!
Оплата и пользованием трамваем в Дублине
С перемещением на трамваях все относительно просто. В Дублине существует две трамвайные ветки, которые берут начало от центральной станции поезда DART — O’Connoly station. Одна ветка идет на юго-запад Дублина, а вторая вдоль морской полосы — на юго-восток. На каждой остановке стоит аппарат, в который закинув монеты и выбрав нужную зону с нужной остановкой — Вы получите билет. Аппарат дает сдачу. Потом с этим билетом садитесь в трамвай. Скажу сразу — никто эти билеты не проверяет на входе или выходе. Доступ в трамвай — свободный.
Однако штрафы такие, что дешевле все время платить, чем раз попасться. Лично я за все время катания на трамвае ни разу не видел контролеров, но видал транспортную полицию. В общем — я не отнесу себя к любителям столь острых ощущений и билеты покупал всегда, особенно с чувством большой благодарности за то, что я ездил в таких прекрасных, чистых и комфортных вагонах!
Как примечание из личного опыта. Трамвай в Дублине ультрасовременный и ездит очень-очень тихо по городу. Это я пишу к тому, что я как то переходил дорого с трамвайными путями, что то пытаясь найти в карте города. Задумался и остановился поподробнее изучить карту с мыслью, что я таки перешел дорогу и стою на тротуаре. Вернул меня в реальную жизнь звонок трамвая. Я повернул налево голову и увидел стоящий в метре от меня трамвай и спокойное лицо водителя, ожидающего, когда я покину трамвайные пути. А я то оказывается — не дошел до пешеходной части улицы и «застыл» возле бордюра прямо на рельсах.
Этот супер тихий транспорт умудрился подъехать ко мне, остановиться и потом — подать сигнал. Его приближения я даже не услышал! Судя по отсутствию злобных эмоций на лице водителя, которого было хорошо видно через стекло кабины, я понял, что он уже не первый раз встречается в центре Дублина с подобного рода туристами.
Оплата и использование поезда в Дублине
Поездки на поезде так же не составят Вам особого труда. При входе в фойе станции Вы увидите кассира за окошком, который принимает только наличные! Картой на большинстве небольших остановок поездов рассчитаться не получится, но зато можно платить бумажными деньгами, в отличии от автобусов, и Вам дадут сдачу на месте. Либо может быть еще установлен автомат по продаже билетов на поезд на подобии описанного выше аппарата по продаже билетов на трамвай. Аппарат дает сдачу.
Так же обратите внимание на тот факт, что кассир может отсутствовать на станции и будет стоять только аппарат по продаже билетов. Так что — будьте готовы иметь мелкие деньги всегда с собой, если у Вас не куплен проездной. Выход на саму платформу оборудован автоматическими воротами. Купив билет, который имеет магнитную ленту, Вы прикладываете его к пункту контроля на автоматических воротах и он открывается. Но не спешите сразу после этого выбрасывать билет! Храните его до конца поездки, так как выход со станции, на которую Вы приедете — так же через автоматические ворота. То есть Ваш билет рассчитан на два касания автоматических ворот — на вход и на выход.
Покупка и использование проездного в Ирландии
После описанных деталей я могу Вам посоветовать купить проездной документ, так как Вам это будет выходить дешевле, чем оплачивать поездки поштучно. Система проездных карт называется в Ирландии Leap Card. Все детали их использования и тарифные планы, которые могут быть для Вас наиболее удобными, Вы сможете подобрать на их официальном сайте — www.leapcard.ie Сайт оборудован системой перевода Google в верхнем левом углу, который поможет Вам с пониманием информации на родном языке. Данные про виды проездных билетов и их варианты в Дублине Вы можете изучить, заказать и оплатить на сайте — www.dublinbus.ie
Если у Вас возникнут еще вопросы по вышеописанной теме — спрашивайте, не стесняйтесь! Я всегда буду рад Вам ответить!
Если у Вас возникнут еще вопросы по вышеописанной теме — спрашивайте, не стесняйтесь! Я всегда буду рад Вам ответить!
Снова здравствуйте, скачала journey planner, а вот как им пользоваться не пойму? Не просветите? Или где взять инструкцию?
Здравствуйте!
Прошу прощения за задержку с ответом (были тех работы на сайте).
Я лично этим приложением не пользовался. Я пользовался либо просто Google Maps, которое в Ирландии отлично работает, либо http://hittheroad.ie/: и там и там все до безобразия просто — задаете точку отправления и назначения, а программы показывают Вам весь маршрут, да еще а разных вариациях со всеми точками пересадки и т.д.
Забыла спросить самое главное — а как определить свою остановку в автобусе, если она не конечная? Там объявляют, табло какое нибудь или как? Я ж не опознаю ее с первого раза..
Здравствуйте, Ольга!
Остановки надо будет смотреть на табло в автобусе:
Но я Вам дам два практических совета, т.к. не всегда это информационное табло в Дублинском автобусе может работать:
1. Назвать остановку водителю, оплатить проезд и попросить его предупредить Вас про эту остановку. Стоять соответственно придется рядом с кабиной, т.к. он Вам через весь автобус кричат не будет.
2. Скачать любое приложение из предлагаемых здесь: http://www.transportforireland.ie и следить по телефону Ваше местоположение. Практически весь транспорт в Ирландии (как минимум в Дублине и округе) оборудован бесплатным Wi-Fi, так что не переживайте за наличие интернета.
Как доберетесь — напишите, как все прошло!
Удачи!
во как… что то новое.. ладно, придется скачать, сорок минут торчать над водилой как -то неохота) спасибо большое за совет…
Там как раз очень удобно стоять над душой водителя )) Вход и практически всегда выход — производится только через передние двери (в часы пик в центре и для входа инвалидов на колясках конечно используется и средняя дверь). Так вот как раз чуть пройдя от водителя — буквально метр в салон, по стороне автобуса, где находятся двери, будет место над передним колесом, которое отлично подходит для пары чемоданов )) Используйте его своего багажа и заодно будете в зоне возможности получить уведомление от водителя про нужную остановку.
ок.. какие сложности) на колесе еще сидеть) а я вот что надумала, я на 41 поеду видимо а у него конечная аббатство , а моя предыдущая и в принципе отель одинаково что от той что от другой.. так уж наверно до конца и двинусь, там то все вытряхнутся я думаю..спасибо за поддержку, это радует)
Снова здравствуйте, скачала journey planner, а вот как им пользоваться не пойму? Не просветите? Или где взять инструкцию?
не, ну это вы экстрим предлагаете) я тут из кожи вылезаю сэкономить, а вы такси 25 евро)) насчет сбережения нервов я не нервная)) а вот такой вопрос: те монетки какие в автобусе кидать — их какая то машина считает, или так, на сознательность? а то я у себя мелочь нашарила, но думаю сколько то центов не хватит.. пройдет или нет? я на форумах видела народ даже рубли кидал и жетончики метро))
Ахаха)) думаю, что рубли и жетоны от метро кинуть можно, но не знаю, как это пропустит машина. Суть в том, что я как понимаю, она деньги, а точнее — сумму, считает по весу вброшенного. Стоит ли какой то детектор на предмет вброса всякого хлама — не знаю 🙂 Но знаю, что у них очень хорошие штрафы! Так что думаю, если цель во всем сэкономить, то не стоит рисковать попасть на штраф или скандал сразу по приезду в страну. Лучше мелочь поменяйте в аэропорту. Могу тут тоже свой случай из жизни рассказать: прилетаю в Ирландию в свой первый визит в 2012 году, кроме того, что веером, кроме того — что попал на забастовку такси, так еще самая мелкая бумажка — 50 евро. С трудами понимая, где и как мне искать автобус, прихожу на остановку. Расспрашивая народ там как мне добраться до моего адреса — я узнаю про оплату только монетками и стою с явно исказившимся от «радости» лицом. 🙂 Так вот ирландский дедушка, что мне все рассказывал и объяснял, посмотрев на меня и мою ситуацию с 50-ти евровыми банкнотами, полез в карман, достал 2 евро монетой и дал мне, что бы я мог оплатить проезд, понимая мою ситуацию с забастовкой такси 🙂 Дедушку этого я больше не видел, но запомнил его явно на многие годы!
не, я не собираюсь хлам кидать, просто недостача будет)) мне прямо интересно как это по весу? можно ведь бросить 1 монету евро, а можно 100 по центу? или запрещено?) или вы вроде рассказывали, что когда лишнее — по чеку потом вернуть можно,, или не вы? стало быть машина пробивает чек сколько ей кинули?) извините, я уж вам голову заморочила,,
Бросать можете хоть по 1 евроценту — запрета на какой то определенный тип вбрасываемых монет отсутствует. А вот про сдачу — да, я здесь писал: если водитель скажет, что за проезд 1,6 евро, а у Вас есть только монета 2 евро и Вы ее кинете в машину, тогда на чеке будет написано: Refund 0.4 euro. C этим чеком потом идете в офис Dublin Bus в центре города и получаете возврат. Вот только на 100% не скажу — вернут наличными или снова захотят карту банка Евросоюза…
стоп, это водитель чек пробивает с ваших слов или сама машина? если машина, то значит она видит сколько денег? блин, вот у меня сейчас посчитала есть 3,25 а проезд по калькулятору вроде 3,3,, неужели машина взбесится из-за 5 центов?)
В том то и дело, что воитель доступа к деньгам не имеет. Чек пробьет машина. А если денег не хватает — то она по любому будет ждать полной оплаты. Можете проехать на остановку меньше и пройтись пешком, если погода будет хорошая. Но не знаю — экстрим это все. Просто в аэропорту поменяйте мелочь да и все. И в принципе Вам там мелкие деньги пригодятся, т.к. я в этой статье писал — чек суммой до 10 евро многие магазины могут не захотеть пробивать через оплату банковской картой.
Вот нашел информацию на сайте Dublin Bus:
When you get on the bus, tell the driver your destination.
The driver will then tell you how much your fare is.
Please make sure that you have the correct change to pay for your fare. All our services are exact fare only and the driver cannot accept Euro notes or give change.
If you overpay, the driver will give you a Refund Due receipt which can be redeemed at Dublin Bus Head Office, 59 Upper O’Connell Street, Dublin 1. D01RX04
А вот выплатят они наличными или на карту — не могу найти ответа (сам так и не ходил за возвратом переплаты за проезд).
а я все же поняла что водитель даст чек на переплату.. кстати об одной остановке раньше не прокатит наверное.. я видела сетку тарифов — все что от 13 остановок уже по одной цене, а из аэропорта в центр по любому намного больше 13.. это к слову.. ладно, я поняла вас, в любом случае большое вам спасибо за то, что откликнулись и потратили время
Не за что! Чем смог — тем постарался помочь )) Передал все свои знания и опыт в этом вопросе. В случае наличия вопросов — не стесняйтесь спрашивать! Я всегда буду рад ответить на вопросы!
Постойте, но у них на сайте сказано депозит 5 евро возвращается? Я так поняла что можно вернуть? Вот только не пойму как в кассы наличкой или на карту?
Возвращается, но вот как и кому — описано по ссылке, что я Вам выше привел:
«Refunds can only be transferred to bank accounts within Single Europe Payments Area (SEPA). If do not have a SEPA bank account, you can instead choose to donate your travel credit to charity.
Please note that €12 Student Leap Card fee is non-refundable.»
Т.е. по факту, если Вы не из ЕУ — деньги Вам не вернут, но предлагают Вам их отправить на благотворительность как пожертвования.
В Вашем случае я бы рассмотрел вариант проездного на автобус. Они бывают от 3 дней и более.
мне собственно из аэропорта в город и обратно, жить буду в центре,, так что наверно вообще нет смысла заморачиваться с проездными.. а вот билет простой разовый можно купить в аэропорту где нибудь? а то по прилету монеток то для автобуса у меня еще не будет,,
Да уж, мелочь стоит иметь наготове )) По прилету просто разменяйте деньги либо в пункте обмена либо в Tourist Office. Там же, кстати, можно попробовать купить и проездной. Но! Очень внимательно следите за тем, что Вам там будут предлагать, т.к. из-за ошибки их сотрудника мне вместо проездного — просто деньги «загнали» на Leap card и я потом ездил всего лишь с копеечной скидкой за проезд. Еще из личного опыта — могу посоветовать взять такси по приезду. От аэропорта до центра доедете евро за 25, но сбережете себе кучу нервов на освоении местного общественного транспорта, особенно если Вы в Ирландии впервые будете.
Подскажите, где сдают leap card после использования? Сразу деньги вернут или как? Если остаток на карте, вернут вместе с депозитом? И наоборот, при отрицательном балансе будут возвращать депозит?
Здравствуйте, Ольга!
Leap Card никуда сдавать не надо. У нее есть срок действия, после чего надо заказывать новую.
Т.к. карта делается не под условия депозита, а за деньги — т.е. Вы оплачиваете за ее изготовление раз и навсегда, то после окончания срока ее действия Вам ни какие суммы не возвращаются. Отрицательный баланс на карте отсутствует, так что больше чем в ноль Вы там не опуститесь. А вот как забрать оставшиеся на счету деньги — я, откровенно говоря, не в курсе. У меня была такая ситуация. Я когда уезжал в 2013 году у меня на карте было что то где то в районе 1-2 евро баланс. Я их так и не снял. Если узнаете где это можно сделать и напишите здесь — я и другие студенты будем Вам благодарны за информацию.
Добрый день! Подскажите, а где можно сдать leap card после использования? Сразу депозит вернут или как? Если на ней деньги остались возвращают вместе с депозитом или нет? И наоборот, если отрицательный баланс будут возвращать депозит? Мне на пару дней в Дублин, никто не пишет про возврат карты…
Прошу прощения, я перепутал немного информацию. Если Вы спрашивали про карту для взрослых (не Student Leap Card)? тогда — да, там ест 5 евро депозит (возвращаемый). Условия возврата описаны на их сайте здесь: Cancel your Leap Card/Refund of Travel Credit
И еще бы я отметила, что расплатиться крупной купюрой практически невозможно. Ни в одном магазине Дублина у меня не приняли купюру в 500 евро, например. Объясняли, что да, знают, такая купюра есть, но никогда прежде ее не видели, так что вери сорри. В общем, не берите с собой крупные купюры. )))
Хорошая купюра! 🙂 Я лично – сам такую в глаза не видел ни разу за все время проживания в Ирландии. Да, из личного опыта – наличные больше 50 евро в обиходе практически отсутствуют.
Автору комментария – спасибо за информацию!