Уважаемые студенты! Недавно получил вопрос от одного из студентов на тему, которая, как мне кажется, будет интересна многим (если не всем), кто направляется в Ирландию на курсы английского языка или просто с целью туризма.
Вопрос касался использования банковской карты в расчетах на месте. Если быть точнее — где и как это можно сделать?
Хочу Вас сразу подготовить к тому, что как бы нам не казалось, что Европа ушла от монетарных расчетов в их безналичную форму — расчеты банковскими картами, но в Ирландии в кармане иметь мелкие деньги, включая монеты, все же придется всегда.
Где в Ирландии возможна оплата банковской картой
Дело в том, что многие не знают, да и как то этот момент и на туристических сайтах почему то обходится стороной, но в Ирландии в большинстве маленьких магазинчиков не примут у Вас оплату картой, если сумма покупки будет меньше, чем 10 евро. В таких магазинах обычно на кассах всегда стоят соответствующие предупреждающие таблички — так что будьте внимательны и читайте информацию на кассах.
«Почему так?» — спросите Вы. Откровенно — не знаю, но думаю это связано с тем, что Ирландцы экономны и не хотят платить банкам дополнительные комиссии за проведение платежа на суммы менее 10 евро. Так что — нам остается только понять владельцев малого бизнеса, ведь на покупке за 10 евро они практически ничего не зарабатывают, а банк при такой продаже через терминал старается и вовсе забрать себе это «ничего». Это же касается и кафе. Вряд ли Вам продадут чашку кофе, которая стоит в районе 2 евро, при желании рассчитаться картой.
Так же будьте готовы к тому, что в небольших отелях типа Guest House (по стандарту Bad & Breakfast), которые находятся в ведении малых предпринимателей, уже не зависимо от стоимости проживания (пусть сумма и будет больше 10 евро) — Вас, скорее всего, попросят заплатить за ночлег наличными. Расчеты картами за жилье примут в отелях, но это уже выходит совсем другой порядок цен.
Так же будьте готовы к тому, что в небольших отелях типа Guest House (по стандарту Bad & Breakfast), которые находятся в ведении малых предпринимателей, уже не зависимо от стоимости проживания (пусть сумма и будет больше 10 евро) — Вас, скорее всего, попросят заплатить за ночлег наличными. Расчеты картами за жилье примут в отелях, но это уже выходит совсем другой порядок цен.
Оплата проезда в Дублине
При перемещении любым транспортом учитывайте тот фактор, что проезд идет по-зонный. Для проезда в автобусе (Dublin Bus) — Вам придется назвать водителю либо номер остановки, куда Вы едите (все остановки имеют номерное обозначение, а не так как у нас — названиями), либо как минимум район города.
Проезд в трамвае (LUAS) оплачивается через специальные машины, установленные на остановках. Здесь сориентироваться с зонами и остановками будет намного легче, так как Вам будет представлена наглядная схема на дисплее.
Для оплаты проезда в поезде (DART) у Вас будет два варианта — либо через автомат по продаже билетов, который похож на аппараты для продажи билетов на трамвай и имеет все тоже подробное информирование про имеющиеся тарифные зоны, остановках и ценах, либо просто подходите к кассиру и в окошке говорите название остановки, куда едите.
Здесь стоит обратить внимание, что билеты на поезд туда и обратно (return ticket) стоят дешевле, чем просто в одну сторону и имеет смысл сразу брать туда и обратно — если Вы едите куда то на экскурсию и в любом случае будете возвращаться домой. Например, Вы едите из города Малахайд в центр Дублина на станцию O’Connoly station. В окне кассиру говорите — one return ticket to O’Connoly station, please. И экономите около 50 евро-центов на поездке. Мелочь, конечно, но приятно.
Оплата монетами в Ирландии
Металлическую мелочь готовьте же для оплаты проезда в автобусе. Система вбрасывания денег в ящик возле водителя, который по весу определяет сумму, требует только мелких металлических монет. Обратите внимание на то, что водитель доступа к деньгам не имеет и не сможет Вам дать сдачу с бумажных денег. Поэтому заранее Вас советую позаботиться о том, что бы у Вас в кармане было около 5 евро мелочью разного номинала.
Почему разного? Потому что аппарат в автобусах только принимает деньги, а сдачу — не выдает. Нет, Ваша лишняя оплата, конечно, не пропадет — на выданном Вам чеке будет указано, что автобусная компания Вам должна, к примеру, 30 евро-центов. Но вот что бы их получить — Вам надо будет подъехать в их офис в центре Дублина с собранными билеты и там уже Вам вернут Ваши деньги на Вашу банковскую карту.
Так что — советую билеты собирать за время своего пребывания в Ирландии и ближе к отъезду, если накопится стоящая поездки в центр Дублина — сумма, поехать в офис автобусной компании и одним махом вернуть себе все оплаченное свыше тарифа по всем билетам. Не забывайте — билет храним во время всей поездки и никуда его не выкидываем! На линии любого транспорта возможен контроль и штрафы очень большие!
Оплата и пользованием трамваем в Дублине
С перемещением на трамваях все относительно просто. В Дублине существует две трамвайные ветки, которые берут начало от центральной станции поезда DART — O’Connoly station. Одна ветка идет на юго-запад Дублина, а вторая вдоль морской полосы — на юго-восток. На каждой остановке стоит аппарат, в который закинув монеты и выбрав нужную зону с нужной остановкой — Вы получите билет. Аппарат дает сдачу. Потом с этим билетом садитесь в трамвай. Скажу сразу — никто эти билеты не проверяет на входе или выходе. Доступ в трамвай — свободный.
Однако штрафы такие, что дешевле все время платить, чем раз попасться. Лично я за все время катания на трамвае ни разу не видел контролеров, но видал транспортную полицию. В общем — я не отнесу себя к любителям столь острых ощущений и билеты покупал всегда, особенно с чувством большой благодарности за то, что я ездил в таких прекрасных, чистых и комфортных вагонах!
Как примечание из личного опыта. Трамвай в Дублине ультрасовременный и ездит очень-очень тихо по городу. Это я пишу к тому, что я как то переходил дорого с трамвайными путями, что то пытаясь найти в карте города. Задумался и остановился поподробнее изучить карту с мыслью, что я таки перешел дорогу и стою на тротуаре. Вернул меня в реальную жизнь звонок трамвая. Я повернул налево голову и увидел стоящий в метре от меня трамвай и спокойное лицо водителя, ожидающего, когда я покину трамвайные пути. А я то оказывается — не дошел до пешеходной части улицы и «застыл» возле бордюра прямо на рельсах.
Этот супер тихий транспорт умудрился подъехать ко мне, остановиться и потом — подать сигнал. Его приближения я даже не услышал! Судя по отсутствию злобных эмоций на лице водителя, которого было хорошо видно через стекло кабины, я понял, что он уже не первый раз встречается в центре Дублина с подобного рода туристами.
Оплата и использование поезда в Дублине
Поездки на поезде так же не составят Вам особого труда. При входе в фойе станции Вы увидите кассира за окошком, который принимает только наличные! Картой на большинстве небольших остановок поездов рассчитаться не получится, но зато можно платить бумажными деньгами, в отличии от автобусов, и Вам дадут сдачу на месте. Либо может быть еще установлен автомат по продаже билетов на поезд на подобии описанного выше аппарата по продаже билетов на трамвай. Аппарат дает сдачу.
Так же обратите внимание на тот факт, что кассир может отсутствовать на станции и будет стоять только аппарат по продаже билетов. Так что — будьте готовы иметь мелкие деньги всегда с собой, если у Вас не куплен проездной. Выход на саму платформу оборудован автоматическими воротами. Купив билет, который имеет магнитную ленту, Вы прикладываете его к пункту контроля на автоматических воротах и он открывается. Но не спешите сразу после этого выбрасывать билет! Храните его до конца поездки, так как выход со станции, на которую Вы приедете — так же через автоматические ворота. То есть Ваш билет рассчитан на два касания автоматических ворот — на вход и на выход.
Покупка и использование проездного в Ирландии
После описанных деталей я могу Вам посоветовать купить проездной документ, так как Вам это будет выходить дешевле, чем оплачивать поездки поштучно. Система проездных карт называется в Ирландии Leap Card. Все детали их использования и тарифные планы, которые могут быть для Вас наиболее удобными, Вы сможете подобрать на их официальном сайте — www.leapcard.ie Сайт оборудован системой перевода Google в верхнем левом углу, который поможет Вам с пониманием информации на родном языке. Данные про виды проездных билетов и их варианты в Дублине Вы можете изучить, заказать и оплатить на сайте — www.dublinbus.ie
Если у Вас возникнут еще вопросы по вышеописанной теме — спрашивайте, не стесняйтесь! Я всегда буду рад Вам ответить!
Если у Вас возникнут еще вопросы по вышеописанной теме — спрашивайте, не стесняйтесь! Я всегда буду рад Вам ответить!
Но я Вам дам два практических совета, т.к. не всегда это информационное табло в Дублинском автобусе может работать:
1. Назвать остановку водителю, оплатить проезд и попросить его предупредить Вас про эту остановку. Стоять соответственно придется рядом с кабиной, т.к. он Вам через весь автобус кричат не будет.
2. Скачать любое приложение из предлагаемых здесь: www.transportforireland.ie и следить по телефону Ваше местоположение. Практически весь транспорт в Ирландии (как минимум в Дублине и округе) оборудован бесплатным Wi-Fi, так что не переживайте за наличие интернета.
Как доберетесь - напишите, как все прошло!
Удачи! 
