Смена профессии с целью получения высшего образования в Ирландии.
Уважаемые студенты и абитуриенты!
В этой статье я хотел бы разобрать ситуацию, которая уже не раз встречалась мне в моей практике, да и думаю — является весьма распространенной в повседневной жизни всех людей. Многие из поступали и оканчивали ВУЗы (как минимум в пределах первых 3-4 лет с получением диплома бакалавра) и только потом понимали, что выбрали не ту профессию, по которой хотели бы работать в дальнейшем и использовать для построения своей будущей карьеры.
Сегодня я хочу разобрать пример студента, который имеет степень бакалавра, к примеру, в педагогике или биологии, и сейчас хотел бы получить степень MSc/MBA in International Business. Да, я бы назвал это крутым поворотом в своем образовании, но — факт остается фактом и есть не один пример таких поворотов (инженер может пойти учиться на BA (Hons) in Music Production и т.д.).
И так, берем вводные данные: студент имеет BA Biology. Теперь желает получить степень магистра в бизнес администрировании (MSc/MBA in International Business). Что надо делать в такой ситуации?
Во-первых, я бы очень советовал прислать мне пакет необходимых документов, который я Вам напишу, что бы я смог их передать на совет факультета, где они будут детально рассмотрены и по результату Вам смогут сделать предложение для зачисления на данную программу или, возможно, прохождении какого то дополнительного курса, который поможет Вам получить недостающие к Вашему текущему образованию — знания. Иногда бывают вопросы с просьбой дать заключение о соответствии будущего студента той или иной программе только по общим данным (вроде таких: «я училась там то, диплом такой-то», «IELTS (или любой другой эквивалентный экзамен типа TOEFL и т.д.) я сдам наверное в следующем году…» и т.д.). Сразу скажу, что пытаться получить ответ от ирландского ВУЗа — Griffith College, как в принципе и от любого другого ВУЗа, на основании только словесного описания своих достижений — это все равно, что просить их погадать на кофейной гуще. Да, плюс-минус как то можно подумать о том, где и в чем такой кандидат подходит на интересующее его образование, но ведь надо учитывать, что мы с Вами не на базаре и на глаз не взвешиваем овощи, а хотим точно знать, примут Вас на данный курс или нет и чего может не хватать для этого. И именно точное знание Вашего соответствия требованиям к данной специальности, которое определяется путем изучения на совете факультета Ваших достижений (дипломов, списка изучавшихся предметов, Ваших оценок по каждому их них, Вашего опыта работы и рекомендации (как с работы, так и от научного руководителя из Вашего ВУЗа) и т.д.) поможет Вам избежать возможного лишнего полгода — года, проведенного на подготовительном факультете, хотя, к примеру, он Вам и был бы не нужен.
И так, возвращаясь к нашей ситуации. Студент предоставил только данные о своем текущем образовании, не желая заниматься подачей подробных документов и прося дать оценку возможности поступления на MSc/MBA in International Business с имеющимся дипломом бакалавр по биологии. Колледж согласился принять такого студента, то указал следующие требования к грядущему учебному процессу такого студента — обучение будет длится 2 года и студенту надо будет пройти подготовительный семестр в течении этого курса со следующей учебной структурой:
Название программы: MSc/MBA in International Business (по окончанию будет именно диплом МВА — детали описал в разделе «Высшее образование в Ирландии» — комментарий на тему «MBA or MSc«);
Дата начала обучения: 26 сентября 2016 года
Ориентировочная дата окончания обучения: июнь 2018 года
В ходе учебного процесса будут пройдены следующие этапы:
1. Сентябрь 2016 — январь 2017: Professional Certificate in International Business (Stage 0)*
2. Февраль 2017 — январь 2018: Graduate Diploma in International Business (Stage 1)
3. Февраль 2018 — июнь 2018: MSc/MBA in International Business (Stage 2)**
* Вводный период будет проведен в течении недели, начиная с 19 сентября 2016 года. Точный график Ознакомительной (вводной) недели отправляется каждому студенту по электронной почте ближе к началу занятий. Вводный период обязателен для посещения и студенты должны присутствовать на всех соответствующих сессиях.
* Студенты должны иметь средний балл 2,50 (или выше) по завершении курса «Professional Certificate in International Business» для того, что бы быть переведенными на курс «Graduate Diploma in International Business».
** Студенты, которые не имеют соответствующего опыта работы, должны будут завершить этап магистратуры (MSc), а затем, через практическое обучение на рабочем месте, завершить и быть оцененными с помощью двух основных докладов для присуждения МВА, который заменяет награду MSC. Пожалуйста, договоритесь с Директором курса о встрече по прибытии для получения дальнейшей более подробной информации.
В случае с подачей всего требуемого изначально комплекта документов для рассмотрения Вашей заявки на совете факультета, возможно сотрудники колледжа поймут, что в Вашем случае — нет необходимости в переходном семестре и получении «Professional Certificate in International Business», что сэкономит Вам и время в виде полугодового обучения и соответственно — не малые деньги за эту учебу, которые, как мне кажется, стоят того, что бы приложить немного стараний и все таки собрать требуемый пакет документов, который состоит из следующих пунктов:
1. Копия Диплома про среднее образование + Дополнение со списком изучавшихся предметов. Все надо перевести в бюро переводов и переводы заверить их печатью. Нотариально заверять или делать Апостиль нет необходимости. Если Вы старше 23 лет и подаетесь на программы ВА, тогда не надо подавать Школьный аттестат с оценками.
2. Копия Диплома про высшее образование + Дополнение со списком изучавшихся предметов. Все надо перевести в бюро переводов и переводы заверить их печатью. Нотариально заверять или делать Апостиль нет необходимости.
3. Копию первой страницы загранпаспорта.
4. Резюме (CV) на английском. Примеров в интернет огромное множество, ничего особого не надо.
5. Рекомендация с работы от начальника/директора — на английском или перевести.
6. Рекомендация из ВУЗа от научного руководителя — на английском или перевести. Если возможно с ним связаться.
7. Statement of purpose.
8. Результаты теста IELTS или аналогичного экзамена по английскому языку типа TOEFL.
Все эти документы отправляются в ирландский университет Griffith College сканированные в PDF файл и не требуется передача их оригиналов, что удешевляет и ускоряет процедуру рассмотрения Вас как кандидата на выбранную Вами профессию.
Надеюсь, что в этом материала я смог раскрыть необходимость предоставления наиболее полного списка документов о Вашем текущем образовании и опыте работы с целю получения высшего образования в Ирландии как в случае получения образования бакалавра, так и в случае планируемой смены профессии и получения квалификации MSc/MBA in International Business.
Буду рад ответить на ваши вопросы!
Большое спасибо за ваш ответ!!!
Наталья, не за что! Был и буду рад помочь студентам разобраться со всеми нюансами в обучении и оформлении документов в Ирландии как на стадии сбора документов на визу, так и по прибытию в страну.
Добрый день, Алексей! А если я закончила университет и являюсь специалистом, то могу ли как-то подвердить свой диплом? Как-то очень грустно начинать все сначала)
Здравствуйте, Наташа!
К сожалению, с подтверждением дипломов я не сталкивался. Знаю только, что люди с медицинским образованием должны его подтверждать, что бы работать доктором в Ирландии. Информацию про необходимость подтверждать диплом по другим специальностям я не встречал. Да и не пойму — зачем?Если у Вас есть Ваш диплом (отечественный), есть его перевод и проставлен апостиль и Вы — не мед работник, тогда не вижу особой в этом нужды. Если работодатель будет в Вас заинтересован, как в своем сотруднике, тогда его это все вполне устроит. Вам, как мне кажется, не о дипломе стоит беспокоится (как минимум с нашим «специалистом» там можно претендовать на должности, к которым предъявляется требования «бакалавр»), а о наличии практики по специальности. Причем — не на родине (если Вы разве-что не технический специалист по специальности, которая одинакова во всем мире — программист, инженер каких-то сетей и т.д.), а в Ирландии (или Великобритании). Я знаю много примеров, когда местные студенты после ВУЗов готовы работать первое время чуть-ли не бесплатно, что-бы получить запись в резюме о том, что они по своей специальности работали. Заграницей, как в принципе и у нас уже, корочка не суть важна. Важно — наличие опыта по тому, на что корочка получена.
Большое спасибо за подробный ответ! Да, я думаю, что вы правы. Совсем не с того я начала. Просто мне даже в голову не приходило, что я могу пойти со своим дипломом и пробовать устроиться (хоть просто за опыт). Последний вопрос-где я должна ставить апостиль? В Ирландии?
Апостиль ставят на родине. С учетом очень замороченного процесса получения этого Апостиля, я бы советовал Вам отдать этот вопрос в специализирующиеся на этом фирмы (они же обычно и бюро переводов). Мне когда то получить Апостиль на диплом про наше отечественное образование вместе со всеми необходимыми документами стоило что-то чуть больше 100 дол. США. Имею опыт похода в Министерство образования для знакомых, где хотел узнать, как это сделать самому и понял, что с нашими бюрократами я точно в этот процесс встревать не хочу, да и сроки там мне рисовали по пару месяцев.