Уважаемые студенты! Министр юстиции Хелен Макинти 7 июля объявила о расширении системы онлайн продления регистрации, которая теперь включает в себя всех не граждан Ирландии, проживающих в Дублине, которые стремятся продлить свою регистрацию в стране. Это облегчит процесс продления регистрации для 10000 человек каждый год и значительно сократит количество людей, которым необходимо лично посетить регистрационное бюро Burgh Quay в Дублине.
Делая объявление, министр Макинти сказала:
Мне очень приятно объявить о расширении нашей онлайн-системы продления регистрации (online Registration Renewal System). Это хорошая новость для наших клиентов в Дублине, потому что она облегчает весь процесс и означает, что они могут сделать свое продление не выходя из собственного дома, вместо того, чтобы записываться на прием и ехать в центр Дублина для посещения офиса ИНИС на Burgh Quay.
Теперь все, что нужно заявителям, это:
- заполнить онлайн-форму: https://inisonline.jahs.ie/,
- загрузить подтверждающие документы,
- оплатить пошлину,
- а затем отправить свой паспорт и текущую IRP (GNIB) карту по почте заказным письмом.
Это намного проще и быстрее, чем в предыдущей системе, где было сложно записаться на прием.
В период с сегодняшнего дня (07 июля 2020 года) по 20 июля 2020 года онлайн система будет доступна для тех, кто срочно нуждается в поездках и кому требуется карта с ирландским видом на жительство (IRP Card) перед поездкой. Онлайн-система также будет доступна для студентов, желающих продлить регистрацию.
Объявлена дата начала первичной регистрации иностранцев в Ирландии
В рамках объявления министр Макинти также подтвердила, что регистрационное бюро на набережной Бург в Дублине будет также открыто 20 июля 2020 года, чтобы помочь тем, кому необходимо зарегистрироваться в Ирландии впервые. Поскольку для регистрации в первый раз требуется получение биометрических данных (фотография и отпечатки пальцев), это невозможно сделать онлайн.
С открытием регистрационного офиса в Burgh Quay мы первоначально определим приоритеты назначений для людей, у которых были отменены первичные регистрации, когда нам пришлось закрыть офис в марте 2020 года из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19. Иммиграционная служба Ирландии (INIS) свяжется с такими заявителями, чтобы организовать для них назначение новой даты визита.
Важно, чтобы люди приходили в регистрационный офис только в том случае, если они не могут продлить свою регистрацию в стране в режиме онлайн. Пока эпидемия Covid-19 все еще продолжается в обществе, мы стремимся уменьшить количество визитов в нашем регистрационном офисе. Это сделано для безопасности наших клиентов и персонала, а также для того, чтобы помочь людям придерживаться принципов социального дистанцирования.
Расширение онлайн-системы следует за успешной пилотной программой, в которой около 3500 студентов второго и последующих лет обучения в ирландских ВУЗах обновили свои регистрации в 2019 году. Бюро натурализации и иммиграции Garda (GNIB) обрабатывает заявки за пределами Дублина через сеть станций Garda (название полиции в Ирландии). В настоящее время GNIB рассматривает вопрос о том, как они смогут открыть регистрационные офисы по всей стране, соблюдая руководящие принципы общественного здравоохранения. Заявители — иностранные граждане, на получение первичной регистрации в Ирландии должны связаться с местным офисом полиции, чтобы получить от них подтверждение, когда они вновь откроются для приема.
Удачной регистрации и успехов в обучении в Ирландии!
- Со 2 декабря 2020 года больше не надо отправлять паспорт в INIS
- Онлайн запись на IRP (GNIB) Card
- Пятое продление разрешений на пребывание в Ирландии для иностранных студентов
- INIS снова закрыт и текущие разрешения на пребывание в стране продлены еще на 1 месяц
- Как продлить IRP или GNIB Card при продолжении учебы в Ирландии в магистратуре после курсов английского языка
