fbpx
  • Мова:

    Приймаюча родина, міф про акцент і відгуки студентів

    Приймаюча сім'я, ірландський акцент і відгуки студентів
    Мені часто задають питання про те, що ж собою представляє життя в приймаючій ірландській родині, чи існує так званий “страшний” ірландський акцент і які відгуки студентів про їх проживання у приймаючих ірландських сім’ях (Irish host family).
    В мою останню поїздку у відрядження в SEDA College (Дублін, Ірландія) – мені випала нагода зробити відеоролик з відповідями на всі перераховані вище питання. І таким чином я вирішив почати вести свій відеоканал на YouTube – що б Ви могли не тільки читати новини, але і дивитися відео на самі для Вас цікаві теми стосовно навчання в Ірландії.
    Переглянувши його Ви зрозумієте, що такий незвичайний для нас – мешканців Східної Європи, спосіб проживання в іншій країні – в родині, в дійсності є відмінним доповненням до курсів англійської мови у частині розмовної практики в невимушеній домашній обстановці, яка є одним з кращих способів зламати розмовний мовний бар’єр; у частині відсутності головного болю і турботи про харчування – так як про Вас в цьому питанні піклується приймаюча сім’я. У Вас є можливість на власному досвіді подивитися сімейне облаштування в Ірландії, зрозуміти сімейні цінності, ірландський розклад життя.

    Що таке ірландська приймаюча родина

    У відеоролику Ви так само подивіться коментар Ірландця – господаря будинку на ім’я Едгар, почуєте його вимову і зрозумієте помилковість міфу про сильний ірландський акцент. Так, це відео не виключає того, що Вам попадеться в магазині або на вулиці людина з важкою на розуміння розмовною англійською – але ж і у нас є такі таланти з глибин нашої батьківщини. ))

    Так само на відео я попросив одного зі студентів, який жив зі мною в родині і більш-менш нормально розуміє і говорить англійською – дати коментар його бачення життя в приймаючій родині. Заодно почуєте з якими акцентами Вам доведеться стикатися в коледжі, сидячи за однією партою з усіма національностями світу.

    Багатонаціональний склад студентів в Ірландії

    Ось, згадав багатонаціональність класів на курсах англійської мови в Ірландії і згадав один дуже кумедний момент зі свого студентського життя в Ірландії в 2012-2013 роках. Перебуваючи вже на рівні intermediate в ICE College на одному із занять я усвідомив, що ми – студенти, розуміємо один одного набагато краще, ніж нас розуміють ірландські викладачі!
    Ми спілкуємося один з одним після навчання, ми скрізь ходимо разом (паби, екскурсії і т.д.) і ми чуємо англійську у всьому різноманітті акцентів від різних мов світу – від іспанської до японської. Мені (та й іншим студентам) не раз доводилося підказувати викладачам, що хтось з нас хоче сказати, якщо викладач не міг зрозуміти нашої вимови якогось важкого слова. І я вважаю, що саме навчання у такому багатонаціональному складі дало особисто мені великий поштовх до того, що б я почав добре розуміти на слух англійську мову.
    Єдиною можливою незручністю для студентів може бути той момент, що всі сім’ї намагаються оселятися не в центрі міста, а навколо його – в приватних будинках. І як результат – в коледж доведеться добиратися протягом 20-40 хвилин на громадському транспорті, використання якого накладе певний фінансовий відбиток на Ваш гаманець, а точніше – на його вміст. Однак, враховуючи той факт, що якщо Ви вперше в Ірландії, то ви так чи інакше – будете багато їздити по Дубліну і окрузі на екскурсії, музеї, театри і т.д. І в будь-якому випадку Вам буде вигідніше придбати електронний квиток на автобус (Rambler Ticket) на кількість днів поїздок (3,5,7 і 30), який і покриє за одне з екскурсіями – і Ваше переміщення від приймаючої сім’ї до коледжу.
    Загалом дивіться, думайте, робіть висновки, приймайте рішення, а так само – ставте свій лайки, залишайте коментарі та діліться цим відео з друзями.
    Похожие записи

    2 Comments
    1. Komanch
      13.02.2015
      Прошло три месяца моего пребывания в Ирландии. И всё это время я жил практически в одной семье. ( за исключением двух недель в другой, но там меня они вывезли на машине на пару экскурсий на машине, так что тоже было неплохо). Но хотел рассказать о случае который характеризует атмосферу этого проживания. Я оставался на рождество и новый год тут. Рождество прошло классически. С индейкой и спиртным ( по две банки пива на человека))). А на новый год мои хозяева поехали на свадьбу к друзьям на день. Но я же русский человек. И поэтому пошёл в магазин и купил всё необходимое для салата Оливье, или как у нас ещё называют "Зимний". Приготовил.. Угостил, как приехали. Ну думаю может из вежливости едят. Но нет, проходит неделя где то и хозяйка берёт и покупает сама все ингридиенты для него. Но у меня был тест, думал после него приготовить, но после теста прихожу и она меня с улыбкой угощает прекрасным Зимним салатом. Так что на очереди моё обещание при случае приготовить им щи и борщ
      • Oleksii Pieshkov
        13.02.2015
        WOW! Спасибо за такой интересный и жизненный комментарий! Прочел с большим удовольствием! Я, к сожалению, Рождество и Новый Год встречал с соседями по дому, который мы снимали вместе на четверых. Так что индейки у нас не было, но так как мои соседки были из Молдавии и Румынии, то у нас был румынский суп из вымя (румынка где то в центре Дублина в польском продуктовом магазине умудрилась купить вымя) и целая кастрюля голубцов из квашенной капусты (это мы с молдаванкой крутили, а использование квашенной капусты для этой цели было для меня открытием, хотя где то на юге Украины тоже, говорят, делают из квашенной капусты голубы)
    Напишіть відгук

    Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

    Поделиться:
    Мы в соц сетях:

    Страница Образовательного агентства Life is Freedom на Facebook Страница Образовательного агентства Life is Freedom в TwitterСтраница Образовательного агентства Life is Freedom в ВКонтакте (VK.COM) Канал Образовательного агентства Life is Freedom на YouTube

    Останні публікації
    Рекомендую мои сайты:

    Обучение в Германии для иностранных студентов на курсах немецкого языка и высшее образование недорого!

    Блог Бегущего Хомяка про занятия  бегом и здоровый образ жизни!

    © 2013–2021 LifeIsFreedom.Net®. Всі права захищені. При повному або частковому використанні матеріалів сайту без узгодження з редакцією заборонено.
    Сайт носить виключно інформаційний характер і не є публічною офертою.