fbpx
  • Мова:

    Робота волонтером в допомогу вивченню англійської

    Робота волонтером в допомогу вивченню англійськоїВже дуже давно збираюся написати статтю про те, як я практикував і поліпшував свої навички в англійській мові працюючи волонтером в Ірландії. Я б не сказав, що це можна назвати гордим словом «робота», але все ж дещо який працю я виконував і це сприймалося оточуючими саме як робота.

    Чому і навіщо мене зацікавила ідея працювати волонтером? Ні, не через світлих мотивів і бажання проявляти гуманізм і безкорисливість в заможній країні. У мене перед поїздкою була одна головна мета – вивчити англійську на стільки, на скільки це буде можливим. Але так як я відвідував курси англійської мови в ICE College в місті Малахайд (північне передмістя Дубліна – 12 км від центру міста) вранці з 9 до 12, то у мене, навіть з урахуванням наявності домашнього завдання або бажання щось повторити з пройденого матеріалу на уроках, залишалася ще сила-силенна вільного часу. І все було б нічого, якщо б я був любитель відвідувати клуби, дискотеки і в порожню проводити час на зустрічах студентів в пабі за келихом пива. Так, іноді такі «вилазки» можна було робити, але день у день – це було не для мене.

    Робота волонтером як один із способів вивчити англійську мову

    І так виникла ідея як скоротати вільний час з користю для справи – влаштуватися волонтером куди-небудь з метою отримання мовної розмовної практики. Забігаючи на перед, хочу сказати, що в кінцевому підсумку я отримав 15 годин в тиждень навчання в коледжі на курсах англійської мови в Ірландії, і ще необмежену кількість годин мовної практики з англійської, так як зміг влаштуватися на вільне відвідування в якості волонтера в благодійний магазин мережі St. Vincent de Paul.

    Відразу обмовлюся, щоб не сіяти зерно надії у оточуючих, хто шукає можливість безкоштовно побувати в іншій країні, та ще з можливістю практикувати свою англійську, натомість на якусь допомогу у вигляді виконання обов’язків волонтера, візове законодавство Ірландії не передбачає видачі в’їзної візи на підставі роботи волонтером в країні. Так що можливим максимумом тут може бути тільки отримання короткострокової візи з подальшими спробами влаштуватися на роботу волонтером з метою отримання мовної практики. Але і тут більшість бажаючих може спіткнутися про камінь спотикання у вигляді необхідності наявності місцевих документів – а це як мінімум GNIB Card, яка видається тільки студентам на довгострокових курсах англійської мови, і, можливо, необхідність пройти перевірку в ірландської поліції, яка називається GARDA.

    Тепер ближче до теми роботи волонтером для студентів на довгострокових програмах вивчення англійської мови в Ірландії. Хочу відразу звернути Вашу увагу, що далеко не кожне речення допомогти в якості волонтера в Ірландії – слід розглядати як можливість отримати мовну практику. І розповім чому.

    Уважно обирайте місце роботи волонтером

    Як і скрізь, так і в Ірландії – ніхто не гребує ідеєю скористатися чиєюсь працею, та ще й безкоштовно. Просто в Ірландії, як у цивілізованій країні з першої десятки країн світу за рівнем життя, цей процес експлуатації робиться більш цивілізовано, ніж в наших країнах Східної Європи або Азії, Близького Сходу або Південної Америки. Наприклад, газетні або новинні оголошення в інтернеті рясніють заголовками з пропозицію допомогти то тим, то цим, але загалом і по суті – Вас запрошують щось прибрати, підмести, помити, пофарбувати, перенести і так далі. Так, якщо у Вас є час, то чому б і не допомогти, наприклад, у будинку для престарілих чи в лікарні? Але на регулярній і безкоштовній основі робити це, як мінімум – в Ірландії, не здається мені розумним. В країні достатньо фінансів, щоб вирішити питання з двірниками, вантажниками і різноробочими. Наступний момент, на який варто звернути увагу, це те, що на такій роботі волонтером у Вас буде хіба що практика спілкування з мітлою, віником, ящиком або мішком з сміттям. Не думаю, що це сильно підвищить Ваш рівень розмовної англійської мови.

    Збір пожертвування

    Ви так само будете часто зустрічати просто незліченна безліч пропозицій заробляти по 50 євро на день і більше – допомагаючи збирати пожертви. Суть цієї ідеї проста і вже у всю зустрічається і в наших рідних країнах – Вам треба буде «трусити» коробкою десь на вході в торговий центр, всіляко намагаючись вивудити з проходять хоч пару центів. Від загального «врожаю» за день – Вам заплатять (ймовірно) якийсь заздалегідь обумовлений відсоток. Але тут, як мені здається, треба зуміти через себе переступити, щоб займатися цією роботою, та ще в такому барвистому колективі, який в основній своїй масі складається з любителів випити і осіб без певного місця проживання. Та й з англійської мови Ви будете частіше чути в свою адресу не цензурні вирази з зазначенням маршруту Вашого руху разом з коробкою, ніж якусь більш-менш виразну англійську мову.

    Волонтерська робота з підлітками

    І, скажімо так, третій, більш наближений варіант вже до тими, що цікавить нас – робота з місцевими підлітками. Пропустити в своєму особистому досвіді перший і другий варіант мені пощастило, але в третій – я все-таки примудрився потрапити. Чим він мені не сподобався? Та в принципі – всім: починаючи від організації процесу і закінчуючи знову-таки відсутністю мовної практики. Тобто пару пропозиції було, але це просто пшик на тлі бажаного. І так – суть: Ви подаєте заявку зі своїм бажанням допомагати підліткам проводити вільний час в компанію, яка цим питанням займається по серйозному, на відміну від тих, які пропонують «трясти» коробками за відсоток від пожертви. Вони якийсь час розглядають Вашу заявку і навіть можуть попросити Ваші особисті дані (дані паспорта, GNIB Card тощо) з метою перевірити Вашу особистість в поліції, так як ясна річ, їм не хочеться, що б в їх рядах помічників для підлітків виявився педофіл або ще хтось з відхиленнями у психіці.

    Бути волонтером з підлітками нелегко

    Після того, як Ваша персона пройде їх перевірки, Вам запропонують прийти на найближчий вечір зустрічей. Зазвичай такі вечори проводять кілька разів на тиждень. Як вони організовані: Ви в оточенні безлічі мам і їх дітей (у середньому 12-17 років) заходьте в хол якогось клубу або спеціально для ціх цілей відведене приміщення, де в принципі, діти відокремлюються в одну групу, яка спілкується з своїм інтересам, а матусі – стояти окремо біля вікна і знову-таки розмовляють на свою тематику, зрозумілу і близьку тільки їм самим, так як більшість з них – в розлученні і займаються вихованням своїх дітей самостійно. Провівши в такому «веселощі» близько години, матусі трохи активізуються і починають пропонувати дітям пострибати на шматочки і зайнятися яким-то ще зовсім їм нецікавим заняттям у вигляді групових, явно дурних, ігор. Витративши на цю справу ще хвилин 30 – всі успішно розходяться. І я – в тому числі, щасливо зітхнувши від думки, що це був перший і останній мій день у ролі няньки малоосвічених, ледачих і соціально активних підлітків, йду по своїх справах. Як Ви могли зрозуміти – мовною практикою тут і не пахло.

    Волонтер в благодійних магазинах St Vincent de Paul

    І тільки в четверному з розглянутих мною випадків, як я вважаю, мені пощастило – я влаштувався волонтером у благодійний магазин мережі St Vincent de Paul. Правда відповіді від їх керівництва про згоду прийняти мене волонтером до них в магазин мені довелося чекати майже на 1,5 місяці, але це того варте. Приміром, хочу сказати, що моя однокласниця з Колумбії пішла працювати волонтером в цей же магазин – так сказати, по моїх стопах, але за це отримала відповідь на свою заявку протягом буквально одного тижня. З чим пов’язана така різниця у строках розгляду заяв на роботу волонтером – мені не відомо.

    Подача і розгляд заяви в St Vincent de Paul

    Заява подається у вигляді великої заповненої друкарської анкети, яку можна взяти в будь-якому їхньому магазині на касі у касира. Заповнивши не складні поля про себе і приклавши копії своїх документів, які Ви можете зробити в будь-якому найближчому книжковому магазині, Вам треба занести цей пакет разом з ішли до нього в комплекті конвертом – назад в магазин і віддати касиру, який передасть його в головний офіс разом з іншими документами. Після якогось часу, який піде на розгляд Вашої заявки, Вам зателефонують (або з офісу St. Vincent de Paul, або вже сам керуючий з магазину, де Ви залишали своє побажання про роботу волонтером) і призначать час Вашого першого візиту. При чому це час з Вами узгодять і це не буде виглядати як вказівку прийти в точно призначений і тільки їм зручний день і годину. Вас ввічливо запитають, як і коли Вам буде зручніше їх відвідати і у вказаний Вами час Вас буде чекати керуючий таким магазинчиком (їх називають супервайзерами).

    Після свого першого відвідування, під час якого Вам розкажуть Ваші не складні обов’язки щодо приймання товару, його сортування і викладки в торговому залі, з Вами узгодять Ваш майбутній графік відвідування магазину. Ви зможете вибрати від пари раз у тиждень (неділя – вихідний) до хоч щоденного візиту після коледжу. Все буде залежати від Вашого бажання, настрою і інших планів. І пам’ятаємо – в даний графік завжди можна внести зміни в залежності від складних у Вас життєвих обставин.

    Суть роботи волонтером у благодійному магазині

    Працювати Ви будете в оточенні добродушних, не багатих ірландців у віці від 40 років і старше, які будуть раді з Вами поговорити про все на світі під час Вашої не складною спільної роботи. І це було саме тим місцем, де я дійсно знайшов можливість спілкуватися безмежно багато англійською мовою з місцевими жителями без почуття сорому за свій рівень розмовної, так як всі знали, що я навчаюся на курсах англійської та намагалися поправити мене або підказати значення невідомого слова. Робота волонтером так само давала мені можливість відповідати на різні питання, які задавали відвідувачі цього благодійного магазину під час того, як я міг викладати товар у торговому залі. І колеги, і покупці, не звертали увагу ні на мій акцент, ні на мої помилки в англійській мові, так як були раді і вдячні мені вже тільки за те, що я роблю цю роботу без отримання оплати за свою працю. І саме там я зміг отримати дійсно багато живого спілкування англійською мовою на різноманітні побутові теми з місцевими жителями Ірландії.

    Мій колектив в благодійному магазині

    Наш колектив був зовсім невеликим і налічував від сили близько десяти осіб, які приходили в магазин в різний час. Так вийшло, що наближалося Різдво 2012 року, яке мене і застала у ролі волонтера у благодійному магазині. Як виявилося, наш супервайзер щороку на Різдво всіх запрошує в невеликий китайський ресторанчик. Цей рік не був винятком, і я теж отримав запрошення. Правда кожен платив сам за себе – це не було оплаченим кооперативом, але за те я мав можливість зустріти Різдво у колі ірландців! І ця подія залишила безліч позитивних спогадів у мене і дало можливість отримати додатковий досвід у знайомстві з ірландською культурою. Ми мило провели вечір в китайському ресторані, весело розмовляючи про все насущний за келихом хто вина, а хто – спеціально привезеного з Китаю пива. У цей вечір я отримав запрошення від одного з наших ірландських співробітників – приєднатися до їх сімейному вечері, так як він сам колись був мігрантом в США і вважає, що одному зустрічати Різдво досить нудно. Але я був змушений відмовитися, так як на Різдвяну вечерю у мене вже були плани. Однак для себе я відзначив ще один плюс ірландської натури – відкритість та гостинність, яке дозволяє їм в принципі малознайомої людини запросити на різдвяну вечерю до себе додому.

    Шлях з волонтера на оплачувану посаду

    Час спливав, термін навчання на курсах англійської мови в Ірландії в ICE College походив до кінця, і я вже планував повернення на батьківщину. І ось десь за місяць-півтора до мого від’їзду наш супервайзер робить мені пропозицію стати працювати на касу в ролі касира. І що особливого, запитаєте Ви, що звикли до того, що у нас ця посада не є якимось особливим досягненням? А ось саме вся особливість в тому, що те, що у нас узвичаєно, може бути за кордоном, де Ви гість у чужій країні, наданням знака великого до Вас довіри. Вам довіряють роботу з готівкою в країні, куди Ви приїхали лише на навчання, та ще й не з країн Євросоюзу. Цей факт – як мінімум знак того, що Вас вважають порядною людиною і рівень довіри до Вас може бути навіть вище, ніж до частини місцевого населення.

    Другий корисний момент з цього – це те, що якщо Ви раптом вирішите потім шукати роботу в Ірландії, то у Вас вже буде така довгоочікувана для багатьох ірландська Рекомендація (Reference) від Вашого супервайзера. І як Ви розумієте, показавши майбутньому роботодавцю, що Вам в Ірландії довірили таку роботу, як касир на операціях з готівкою, Ви вже будете мати зовсім інший вигляд в його очах.

    Третім плюсом я б назвав те, що в компанії St. Vincent de Paul дуже часто бувають оплачувані (!!!) вакансії касирів (а в подальшому, можливо, і супервайзерів в магазинах відкриваються), інформація про яких зазвичай вивішується у внутрішніх, службових приміщеннях у мережі їх магазинів. І ясна річ, що подати заявку з шансом на успішне розгляд буде набагато простіше, якщо Ви вже працювали або працюєте волонтером як касир. Так, зарплата буде не велика – близько 9-10 євро в годину, але це може бути Ваша перша робота, яка дасть Вам шанс зачепитися на місці. Так, можливо надалі Ви знайдете більш високооплачувану роботу, нехай навіть по початку – тим же касиром, але вже в супермаркеті з окладом 10-12 євро в годину, але Ви її знайдете і знайдете саме завдяки рекомендації з Вашого першого, безкоштовного місця роботи волонтером на касі у благодійному магазині, де до всього іншого – Ви отримали море мовної розмовної практики абсолютно безкоштовно (якщо не брати в облік Ваш не важка праця там)!

    Напуття волонтерам в Ірландії

    Сподіваюся, що викладений мною матеріал буде корисний тим з Вас, хто має вільний час і готовий присвятити його не дозвільному проведення часу в країні Ірландія, а досягнення поставленої мети – володіння англійською мовою на максимально можливому рівні і задоволенням бажання компенсувати частину або всі – в кого як вийде) Ваших витрат на життя і навчання в Ірландії!

    Успіхів Вам у навчанні, успіхів у досягненні поставлених цілей та втілення у життя всього задуманого Вами!

    Похожие записи

    No Comments Yet
    Напишіть відгук

    Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

    Поделиться:
    Мы в соц сетях:

    Страница Образовательного агентства Life is Freedom на Facebook Страница Образовательного агентства Life is Freedom в TwitterСтраница Образовательного агентства Life is Freedom в ВКонтакте (VK.COM) Канал Образовательного агентства Life is Freedom на YouTube

    Останні публікації
    © 2013–2021 LifeIsFreedom.Net®. Всі права захищені. При повному або частковому використанні матеріалів сайту без узгодження з редакцією заборонено.
    Сайт носить виключно інформаційний характер і не є публічною офертою.