Ірландія вдруге продовжує дію поточних IRP Card

И снова - Здравствуйте! Ирландия в очередной раз продлевает срок действия ранее выданных виз для тех иностранцев, кто уже въехал в страну:

• Продление разрешений на иммиграцию, срок действия которых истекает с 20 июля по 20 августа 2020 года;
• Применяется к тем разрешениям, которые уже были продлены в соответствии с предыдущим уведомлением (продлением);
• Правовой статус людей с действительными разрешениями на иммиграцию сохраняется неизменным.

Министр юстиции и равноправия Хелен Макэнти, 16 июля 2020 года объявила, что разрешения на иммиграцию, срок действия которых истекает с 20 июля по 20 августа 2020 года, будут автоматически продлены на один месяц. Новое продление касается иностранцев в Ирландии, получивших краткосрочные визы, и тех, чьи разрешения уже были продлены в предыдущих уведомлениях от 20 марта и 13 мая 2020 года.

Для иностранных студентов, изучающих английский язык в Ирландии, продление означает, что они могут продолжать работать, если пожелают, но также должны повторно записаться на курс обучения в режиме онлайн, чтобы соблюдать условия их разрешения. Отказ от повторной регистрации на курс обучения может привести к тому, что в последующем заявлении о продлении регистрации будет отказано. Студентам, живущим в Дублине, также напоминают, что продление регистрации теперь доступно онлайн, и теперь они обязаны регистрироваться, даже если их разрешение было продлено.

Регистрационное бюро на Burgh Quay в Дублине будет открыто 20 июля для регистрации в первый раз только по предварительной записи. Приоритет будет отдан тем, кто хочет зарегистрироваться впервые. Те кандидаты на первичную регистрацию, у которых были отменены предыдущие встречи, будут автоматически перенесены. Другие назначения будут доступны исключительно для других заявителей, впервые подающих заявку.

Как было объявлено министром Макинти на прошлой неделе (7 июля 2020 года), все обновления регистрационных документов в районе Дублина в настоящее время обрабатываются только в режиме онлайн, и система будет доступна для всех базирующихся в Дублине заявителей с 20 июля 2020 года по адресу https://inisonline.jahs.ie. Это упростит процесс продления регистрации для тысяч людей каждый год и значительно сократит количество людей, которым необходимо лично посетить регистрационное бюро Burgh Quay.

Также обратите внимание, что все регистрационные офисы An Garda Síochána для проживающих иностранцев за пределами графства Дублин временно закрыты. Заявители должны узнавать в своем местном офисе информацию о повторном открытии.

Эти дополнительные расширения будут применяться к тем же 3 основным категориям лиц, что и раньше, чьи разрешения должны истечь в период с 20 июля 2020 года по 20 августа 2020 года:

1. Обновление существующих разрешений/регистраций. Лица, имеющие действующее действующее разрешение или регистрацию, которое уже было продлено в соответствии с предыдущим уведомлением.
2. Ожидание первой регистрации. Лица, получившие разрешение на въезд в страну в месте въезда (например, Дублинский аэропорт), при условии, что они зарегистрируются в офисе ИНИС на набережной Бург или в местном регистрационном офисе Garda в течение 3 месяцев, но еще не сделали этого.
3. Краткосрочные визы. Те, кто находится в стране на основании краткосрочной визы и которым было разрешено остаться на срок менее 3 месяцев, могут оказаться не в состоянии покинуть штат и вернуться домой из-за неопределенности, вызванной пандемией коронавируса.