Шановні студенти! Міністр юстиції Хелен Макінті 7 липня оголосила про розширення системи онлайн продовження реєстрації, яка тепер включає в себе всіх негромадян Ірландії, які проживають в Дубліні, які прагнуть продовжити свою реєстрацію в країні. Це полегшить процес продовження реєстрації для 10000 чоловік щороку і значно скоротить кількість людей, яким необхідно особисто відвідати реєстраційне бюро Burgh Quay в Дубліні.
Роблячи оголошення, міністр Макінті сказала:
Мені дуже приємно оголосити про розширення нашої онлайн-системи продовження реєстрації (online Registration Renewal System). Це гарна новина для наших клієнтів в Дубліні, тому що вона полегшує весь процес і означає, що вони можуть зробити своє продовження не виходячи з власного будинку, замість того, щоб записуватися на прийом і їхати в центр Дубліна для відвідування офісу ІНІС на Burgh Quay.
Тепер все, що потрібно заявникам, це:
- заповнити онлайн-форму: https://inisonline.jahs.ie/,
- завантажити підтверджуючі документи,
- сплатити мито,
- а потім відправити свій паспорт і поточну IRP (GNIB) карту поштою рекомендованим листом.
Це набагато простіше і швидше, ніж в попередній системі, де було складно записатися на прийом.
У період з сьогоднішнього дня (07 липня 2020 року) по 20 липень 2020 роки онлайн система буде доступна для тих, хто терміново потребує поїздку і кому потрібно карта з ірландським видом на проживання (IRP Card) перед поїздкою. Онлайн-система також буде доступна для студентів, що бажають продовжити реєстрацію.
Оголошена дата початку первинної реєстрації іноземців в Ірландії
В рамках оголошення міністр Макінті також підтвердила, що реєстраційне бюро на набережній Бург в Дубліні буде також відкрито 20 липня 2020 року, щоб допомогти тим, кому необхідно зареєструватися в Ірландії вперше. Оскільки для реєстрації в перший раз потрібне отримання біометричних даних (фотографія і відбитки пальців), це неможливо зробити онлайн.
З відкриттям реєстраційного офісу в Burgh Quay ми спочатку визначимо пріоритети призначень для людей, у яких були скасовані первинні реєстрації, коли нам довелося закрити офіс в березні 2020 року через обмеження, пов’язані з пандемією COVID-19. Імміграційна служба Ірландії (INIS) зв’яжеться з такими заявниками, щоб організувати для них призначення нової дати візиту.
Важливо, щоб люди приходили до реєстраційного офіс тільки в тому випадку, якщо вони не можуть продовжити свою реєстрацію в країні в режимі онлайн. Поки епідемія Covid-19 все ще триває в суспільстві, ми прагнемо зменшити кількість візитів в нашому реєстраційному офісі. Це зроблено для безпеки наших клієнтів і персоналу, а також для того, щоб допомогти людям дотримуватися принципів соціального дистанціювання.
Розширення онлайн-системи йде за успішною пілотною програмою, в якій близько 3500 студентів другого і наступних років навчання в ірландських ВНЗ оновили свої реєстрації в 2019 році. Бюро натуралізації і імміграції Garda (GNIB) обробляє заявки за межами Дубліна через мережу станцій Garda (назва поліції в Ірландії). В даний час GNIB розглядає питання про те, як вони зможуть відкрити реєстраційні офіси по всій країні, дотримуючись керівних принципів суспільної охорони здоров’я. Заявники – іноземні громадяни, на отримання первинної реєстрації в Ірландії повинні зв’язатися з місцевим офісом поліції, щоб отримати від них підтвердження, коли вони знову відкриються для прийому.
Вдалою реєстрації та успіхів у навчанні в Ірландії!
- Онлайн запис на IRP (GNIB) Card
- П’яте продовження дозволів на перебування в Ірландії для іноземних студентів
- INIS знову закритий і поточні дозволи на перебування в країні продовжені ще на 1 місяць
- Як продовжити IRP або GNIB Card при продовженні навчання в Ірландії в магістратурі після курсів англійської мови
- Студенти мовних курсів можуть продовжити свою IRP Card в онлайн
